Comments are made using translation software.
This is a pattern for Nikka Pokka pants featuring side pockets.
It's a pattern for pants worn by Japanese construction workers, characterized by their wide-flared hems.
To avoid the hassle of tying the hems with strings, the design incorporates elastic bands in the hem bands to secure them around the ankles.
Instructions for difficult points such as zipper attachment and side pocket construction are linked on the instructions page.
After printing, paste it according to the pasting line,Cut and use.
The pattern has a seam allowance, so it can be used as is.
The production process is explained with translation software.
(1) Press and sew the tucks on the “Front bodice” and “Back bodice” with a sewing machine.
(2) Make side pockets on the “Front Bodice.”
(3) Sew and serge/overlock the side seams and inseams of the “Front bodice” and “Back bodice,” then press the seam allowances to one side with an iron.
How to Serge/overlock (sewing machine & overlock sewing machine)
(4) Sew in the zipper.
(5) To make it easier to insert the “Hem band,” shape it with an iron and sew it, then press the seam allowances open with an iron.
(6) While inserting the “Hem band” into the hem, leave an opening for the elastic and sew it.
* After threading the elastic, sew the opening closed.(7) Attach fusible interlining to the “belt” and sew it together.
(8) Sew the “belt” to the “Bodice” while inserting it.
(9) Sew on the “belt loop.”
(10) Make buttonholes at the buttonhole positions and sew buttons at the button positions.
How to purchase pay pattern from overseas