Comments are made using translation software.
This is the pattern for a NIBU-SHIKI (divided into upper and lower parts) KARIGINU.
Due to its size, it may seem daunting, but it primarily involves straight seams, and the only slightly tricky part is attaching the collar.
The sleeves are not kimono-style but made with a western-style armhole, making attachment relatively straightforward.
The lower front flap is designed to be easily attached to a belt with Velcro.
As it's a NIBU-SHIKI (divided into upper and lower parts), it's easy to wear, with a simplified design that's concealed by the belt.
After printing, paste it according to the pasting line,Cut and use.
The pattern has a seam allowance, so it can be used as is.
The production process is explained with translation software.
* The manufacturing process is for single-layer production.
(1) Serge/overlock the Back center line of the "Body" and stitch together. Press seam allowances open with an iron.
How to Serge/overlock (sewing machine & overlock sewing machine)
* Apply fusible interlining for reinforcement when there is little attachment to the fabric and to shape the armhole area.
(2) Serge/overlock all around the "Body" except for Around the neck.
(3) Stitch the sides of the "Body" together and press open the seam allowance with an iron.
(4) Fold the hem from one side of the "Body" to the other side by 1cm (0.5in) and sew on a sewing machine.
(5) Attach fusible interlining (Quilt Batting) to the "Collar", fold it with an iron to create creases, turn it inside out, sew both sides, and shape it to fit inside.
(6) Cut the notch position around the neck, align the corners of the fusible interlining (Quilt Batting), and stitch the "Collar" to the "Body" while folding it in.
* It's a bit difficult to attach the "Collar", so it's easier to sew with basting thread or similar.
(7) Attach Sew on snap at the snap position.
(8) Serge/overlock the entire circumference of the "Sleeve", stitch the lower side seams together, and press open the seam allowance with an iron.
* If making a French seam for the "Sleeve", stitch it here.
(9) Fold the bottom part from the side seam by 1cm (0.5in) and sew on a sewing machine.
(10) Align and stitch the fixed position of the lower sleeve edge.
(11) Stitch only the "Body" within the range of the armhole, and press open the seam allowance with an iron.
(12) Fold the shoulder openings of both the "Body" and the "Sleeve" by 1cm (0.5in) with an iron and sew on a sewing machine.
(13) Serge/overlock the sides and hems of the front and back panels, fold them by 1cm (0.5in), and sew on a sewing machine.
(14) Apply fusible interlining to the "belt" of the front panel, fold it with an iron to create creases, turn it inside out, sew both sides, and shape it to fit inside.
(15) Align the front panels while sandwiching the "belt" and sew on a sewing machine.
(16) Stitch the velcro at the velcro attachment position.
How to purchase pay pattern from overseas
If you cannot see the SHOP due to 403 error
yukitake20.5in mitake22.6in sodetake27in waist24.4in 29sheets of A4 size(or legal size)
yukitake21.1in mitake23.4in sodetake27.6in waist26.8in 31sheets of A4 size(or legal size)
yukitake21.5in mitake24.2in sodetake28.3in waist29.1in 34sheets of A4 size(or legal size)
yukitake21.9in mitake25in sodetake28.7in waist31.5in 34sheets of A4 size(or legal size)
Paper pattern & how to make
How to use Paper pattern
Each process How to make
Shop
X(Twitter)
pinterest
Instagram
facebook
Contact Us/Q&A
Japanese Site